布考斯基:诗人通常不男不女 不是一个真正的人

发表于: 新利18娱乐_www.18luck.city_18luck新利体育_新利18娱乐网 · 2017-7-23 ·  1 views  ·  0 replies 

布考斯基:诗人通常不男不女 不是一个真正的人
(mi.18luck.cool)编者按:3月9日是20世纪美国传奇诗人查尔斯·布考斯基23周年的祭日。这个浪子嗜酒如命、离不开女人、干过苦差、喜欢跑马,但他也是一位多产的作家,写了数千首诗歌、数百篇短篇故事、6部小说,总计出版了110本书。他喜欢描写处于美国社会边缘的的穷苦白人的生活,被誉为“贫民窟的桂冠诗人 ”布考斯基的文字在中国的译本并不多,《爱是地狱冥犬》是国内首部公开出版的诗集。作为布考斯基的代表诗集,《爱是地狱冥犬》质地粗犷而抒情,抒写了诗人坦荡不羁的爱,他的女人,他的绝望,他的伤痛,他的勇气。本文是查尔斯·布考斯基公开发表的第一篇访谈,洛杉矶记者阿诺德.李.凯伊(Arnold L. Kaye)采写,1963年3月,刊于《芝加哥文学时报》。 《爱是地狱冥犬》,[美]布考斯基 著,徐淳刚 译,华东师范大学出版社2017年1月凯:赫胥黎(Huxley)在他的位置上攻击你,难道你不烦?布:哦,问得好。(他伸手到折叠床后面的凹缝,摸出来两三张他自己的照片。)凯:谁拍的这些照片?布:我女朋友。她去年去世了。刚才你问什么?凯:赫胥黎在他的位置上攻击你,难道你不烦?布:我从来没想过赫胥黎,只不过你现在提到他,不,他不会让我烦。凯:什么时候你开始写作?布:35岁。一般来说诗人都是16岁开始,我23岁。凯:已有许多评论家指出,你的写作是毫不掩饰的自传。你会不会在意别人这样评价?布:几乎全部真实。99%,如果我写的是100的话。有些是凭空想像。我从来没去过刚果。凯:我想提及你最近一本诗集,《奔跑逐猎》中的一首诗。难道真有你在《一个未成年人冲动的抱怨》中提到的,有名有姓有确切行踪的女孩?布:不。没有那么独特的女孩,这是一个混合体,漂亮,尼龙腿,不——完全——是妓女,半夜买醉的动物。但她真的存在,尽管不是一个人。凯:这说不通吧?似乎有一种倾向,将您归为遁世诗人的元老。布:除了已死的杰弗斯,我想不出任何人是遁世诗人(罗宾逊·杰弗斯,Robinson Jeffers)。剩下的人想惺惺相惜,互相拥抱。在我看来,我是最后的遁世诗人,凯:你为什么不喜欢人群?布:谁又真的喜欢人群?你如果能告诉我,我就告诉你,为什么我不喜欢人群。就这么回事。现在,我得再喝一瓶酒。(他无精打采地走进小厨房,我冲他喊着我的下一个问题。)凯:一个老生常谈的问题,谁是当代最伟大的诗人?布:这不是老生常谈。难说。哦,我们有埃拉兹……庞德,我们有T.S.(艾略特),但他们都不写了。正在写的,我会说,哦,拉里·艾格纳(LarryEigner)。凯:真的吗?布:是。我知道,从来没人这么说。我能想出的大概就这些。凯:你怎么看同性恋诗人?布:同性恋微妙而糟糕,而诗歌很微妙,金斯堡通过写同性恋诗歌,强烈的诗歌,甚至激烈的诗歌,从而反败为胜。但长远来看,同性恋就是同性恋,而非诗人。凯:接下来说说更严肃的问题,你觉得米老鼠对于美国人的想像力会有怎样的影响?布:难说。难说,真的。我要说,米老鼠对于美国社会有更大的影响,超过莎士比亚,弥尔顿,但丁,拉伯雷,肖斯塔科维奇,列宁,或梵高。它说的是有关美国民众的“怎么样?”。迪士尼乐园始终是南加州的魅丽中央,而坟场始终是我们的现实。mi.18luck.cool

本文链接: http://www.jdzssy.com/18luckxlzxylw/1228.html
0 like+
«上一篇: :下一篇»

相关文章

张怡微:为什么一定要分通俗小说和严肃小说呢?

(18luck新利注册)3月9日,青年作家张怡微过了她三十岁的生...

18luck新利可靠吗对个性与尊严的同情远比批判一个极权体制重要

(18luck新利可靠吗)编者按:前苏联一次长达一年的排队事件...

莫言:我写《红高粱》时深受印象派画家的启发

(mi.18luck.life)《红高粱》与美术大有关系我没有受过任何...

一方砖的大美天地

(www.18luckgame.org)一方方古老的砖,随着历史沉淀,早已...

后赫敏时代,艾玛·沃森的魔杖失效了?

(18luck新利存款方式)Emma Watson 今年3月艾玛登上了《名利...

中国古代诗词文化有多么博大精深?如若林黛玉遇到武亦姝……

(新利lb快乐彩客户端)■本报记者童薇菁“如若林黛玉遇到武亦...